The Vortec Cyclone Melting System (CMS{reg_sign}) facility, to be located at the US Department of Energy (DOE) Paducah Gaseous Diffusion Plant, is designed to treat soil contaminated with low levels of heavy metals and radioactive elements, as well as organic waste. To assure that costs of sampling and analysis are contained, Vortec and the DOE Federal Energy Technology Center (FETC) have decided that initially the primary focus of the sampling activities will be on meeting permitting requirements of the state of Kentucky. Therefore, sampling will be limited to the feedstock entering the system, and the glass, flue gas, and water leaving the system. The authors provide suggestions for optional sampling points and procedures in case there is later interest in operations or mass balance data. The permits do not require speciation of the materials in the effluents, only opacity, total radioactivity, total particulate, and total HCl emissions for the gaseous emissions and total radioactivity in the water and solid products. In case future testing to support operations or mass balances is required, the authors include in this document additional information on the analyses of some species of interest. They include heavy metals (RCRA [Resource Conservation and Recovery Act] and Cu and Ni), radionuclides (Th{sub 230}, U{sub 235}, Tc{sup 99}, Cs{sup 137}, and Pu{sup 239}), and dioxins/furans.